Обе книги вышли в свет в издательском доме «Орлик» в 2018 и 2019 годах. Это совместная работа орловского издательства с Литературным фондом Садриддина Айни и Издательским домом Айни.

Ахмад Дониш (1827-1897) − таджикский ученый, писатель, просветитель, философ, мыслитель и поэт, государственный деятель Бухарского эмирата. В книге «Путешествие из Бухары в Петербург» представлен совершенно новый взгляд на Россию и русских. Кроме того, в книгу вошли сказания, притчи, фрагменты исторических работ Дониша, открывающие удивительный мир Востока. На Орловщине книга Ахмада Дониша «Путешествие из Бухары в Петербург» вышла в свет при финансовой поддержке Федерального агентства печати и массовых коммуникациям в рамках федеральной целевой программы «Культура России (2012-2018 годы)».

Омар Хайям (1048-1131) − ученый, астроном, математик, философ и поэт. Его имя овеяно многочисленными легендами.

Участниками презентации в Бунинской библиотеке станут генеральный директор издательского дома «Орлик» Александр Воробьев, а также представители Издательского Дома Айни. К мероприятию приурочены тематические выставки о жизни и творчестве выдающихся деятелей Средней Азии. Начало - 15.00.